ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

88

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر شرحى در خصوص علم فلسفه از زمان باستان تا دوره اسلام در قرون وسطى مىباشد و شامل داستانهايى درباره نمايندگان مكاتب فلسفى در اين ادوار است . كتاب « شمس الدين محمد شهرزورى » مرجعى براى اين اثر بوده است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى شامل مقدمه ( فاتحه ) ، 5 بخش ( فتح ) ، 2 قسمت ( مقصد ) و مؤخره مىباشد . بخش اول شامل شرح فلاسفه دوران باستان و بخش دوم از فلاسفه مسلمان قرون وسطا است ، احتمالًا بخش دوم و مؤخره به طور كامل تأليف نشده است . تاريخ كتابت : نيامده است . مكان كتابت : نيامده است . نام كاتب : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط پ . اى . لرخ در سال 1859 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 22 * 5 . 13 ؛ تعداد برگ : 193 ؛ تعداد سطر : 14 ؛ اندازه متن : 16 * 8 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( هندى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصل‌ها و برخى اسامى خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى و چرمى . ( 137 ) شماره نسخه : A 425 ( 574 aghii ) نام كتاب : همان ( خلاصهء الحياهء ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين اثر با نسخه شماره B 689 - 2 مطابقت دارد و شامل مقدمه‌اى مشتمل بر 5 قسمت و بخش اول مىباشد كه مانند نسخه قبلى با داستانى درباره فيثاغورس و سقراط به پايان مىرسد . برگ نخست صفحه اول مقدمه در اين نسخه خطى از بين رفته است . تاريخ كتابت : قرن هجدهم ميلادى . مكان كتابت : افغانستان . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط آ . گراف در سال 1807 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 17 * 11 ؛ تعداد برگ : 157 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 12 * 7 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصل‌ها و برخى اسامى خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ؛ متن كتاب داراى حاشيه‌اى با خطوط رنگى . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوائى با رويه چرمى .